E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Остров собак
/
Побег
Ночная
Побег
Escape
Смотрим, слушаем, читаем
Isle of Dogs
Escape
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
He's going to poison us.
Он собирается нас отравить.
2
Re-election Night:
В ночь выборов,
3
at the moment Mayor Kobayashi
is re-inaugurated,
когда мэр Кобаяши
будет переизбран,
4
he'll give the order,
он отдаст приказ
5
and the extermination-process
will begin.
начать процесс истребления.
6
Oracle saw the plan
in her visions.
Пифия видела его
план в своих видениях.
7
If the voters choose me again
Если избиратели снова выберут меня
8
on Re-Election Night,
в Ночь переизбрания,
9
I promise:
a final and permanent end
обещаю окончательно разобраться
10
to the Canine
Saturation-Crisis.
с кризисом, вызванным
ростом поголовья собак.
11
Every pet in the
Trash Island Camp will die.
Все собаки на Мусорном
Острове будут уничтожены.
12
It may be too late, already;
Может быть, уже поздно,
13
but, if the black owl
reaches you
но если чёрный филин донесёт
14
with this message in time:
послание вовремя,
15
Go to Megasaki City.
Find our masters.
то отправляйся в Мегасаки,
найди наших хозяев,
16
Appeal to the people.
Stop the mayor.
привлеки общественность,
останови мэра.
17
Save us.
Спаси нас!
18
We're crossing
the river tonight.
Сегодня мы переправимся
через реку.
19
Begin preparations
immediately.
Немедленно начинайте подготовку.
20
You'll meet a bitch
named Nutmeg.
Если встретишь суку
по кличке Мускат,
21
Tell her Chief says:
I'll see you in Megasaki.
то передай, что Шеф сказал:
«Встречаемся в Мегасаки».
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше