Isle of Dogs / Robot
Остров собак / Робот
Если видео долго не грузится, выключите VPN
This is child abuse.Это насилие над детьми.
Chief, you fight
the robot-dog.Шеф, ты займёшься
собакой-роботом.
the robot-dog.Шеф, ты займёшься
собакой-роботом.
Wait. What?Погоди. Чего?
King, Duke, Boss? You attack
the three dog-catchers.Король, Герцог, Босс – вы
нападёте на живодёров.
the three dog-catchers.Король, Герцог, Босс – вы
нападёте на живодёров.
- On it.
- I'll guard The Little Pilot.– Есть. – А я буду защищать
маленького лётчика.
- I'll guard The Little Pilot.– Есть. – А я буду защищать
маленького лётчика.
On my command. Ready?По моей команде. Готовы?
Wait a second!Секундочку!
I am not gonna fight
this robot!Не стану я драться
с этим роботом!
this robot!Не стану я драться
с этим роботом!
I'm against The Little Pilot,
remember?Я против мелкого лётчика, помните?
remember?Я против мелкого лётчика, помните?
I don't even believe
in masters.Я вообще не верю в хозяев.
in masters.Я вообще не верю в хозяев.
You're the best in a scrap.Но ты наш лучший боец.
We all know that.
You like to fight.И все это знают.
Ты любишь драки.
You like to fight.И все это знают.
Ты любишь драки.
Well, let's take a vote.Давайте проголосуем.
All in favor of ChiefВсе, кто за то, чтобы Шеф
fighting the robot-dog,
say "Aye".дрался с собакой-роботом,
скажите «за».
say "Aye".дрался с собакой-роботом,
скажите «за».
- Aye.
- Nay.– За!
– Против.
- Nay.– За!
– Против.
Sic 'em.Фас!