Подготовка к свиданию | Аладдин | Мультики

Если видео долго не грузится, выключите VPN

What am I gonna do?Что же делать?

Jasmine won't even let me talk to her.Жасмин не хочет даже
разговаривать.

I should've known I couldn't pull off
this stupid prince wish.Так и знал, что с этим глупым
желанием ничего не выйдет.

So move.Твой ход!

Hey.

That's a good move.Хороший ход.

I can't believe it. I'm losing to a rug.Поверить не могу! Проиграть ковру!

Genie, I need help.- Джинн, помоги!

All right, Sparky, here's the deal.- Ладно, малыш, слушай!

If you wanna court the little lady,
you gotta be a straight shooter.Если хочешь понравиться, то
действуй напрямую, без затей!

- Do you got it?
- What?- Понял?
- Что?

No way.Не выйдет.

If Jasmine found out I was really
some crummy street rat,Если она узнает, что я
простой воришка,

she'd laugh at me.то рассмеётся.

A woman appreciates a man
who can make her laugh.Женщины любят мужчин,
которые их веселят!

Al, all joking aside,
you really ought to be yourself.Эл, шутки в сторону!
Будь самим собой!

Hey, that's the last thing I wanna be.Как раз этого мне и не хочется!

Okay, I'm gonna go see her.Ладно, я пойду к ней.

I gotta be smooth, cool, confident.Надо держать себя
спокойно и уверенно.

How do I look?Как я выгляжу?

Like a prince.Как... принц.

Aladdin / Preparing for the Date