E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Аладдин
/
Джафар
Ночная
Джафар
Jafar
Смотрим, слушаем, читаем
Aladdin
Jafar
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I don't know where she gets it from.
Не знаю, в кого она пошла!
2
Her mother wasn't nearly so picky.
Ее мать не была такой капризной.
3
Jafar.
Джафар,
4
My most trusted advisor.
мой верный советник.
5
I am in desperate need of your wisdom.
Я нуждаюсь в твоем мудром совете.
6
My life is but to serve you, my lord.
Я живу, чтобы служить, повелитель.
7
It's this suitor business.
Jasmine refuses to choose a husband.
Беда с женихами. Жасмин не хочет
никого выбирать.
8
- I'm at my wit's end.
- Wit's end!
Я уже не знаю, что делать.
9
Have a cracker, pretty Polly.
Не хочешь ли сухарик, попугайчик?
10
Your Majesty certainly
has a way with dumb animals.
Ваше величество имеет
подход к животным.
11
Now, then,
perhaps I can divine a solution
Возможно, я найду способ
12
to this thorny problem.
решить эту проблему.
13
If anyone can help, it's you.
Если кто-то сможет, то это - ты.
14
But it would require the use
of the mystic blue diamond.
Но понадобится волшебный
синий бриллиант.
15
My ring?
Мой перстень?
16
But it's been in the family for years.
- Но это фамильная драгоценность.
17
It is necessary to find
the princess a suitor.
- Иначе жениха не найти.
18
Don't worry.
Не беспокойся.
19
Everything will be fine.
Всё будет хорошо.
20
The diamond.
Бриллиант!
21
Here, Jafar.
Вот, Джафар.
22
Whatever you need will be fine.
Раз надо, так надо.
23
You are most gracious, my liege.
Вы очень щедры, повелитель.
24
Now, run along and play
with your little toys.
А теперь - бегите,
играйте в свои игрушки.
25
Yes. That will be pretty good.
Да, это будет славно.
26
I can't take it any more!
Я больше так не могу!
27
If I gotta choke down on one more
of those mouldy, disgusting crackers...
Если придётся опять глотать
эти заплесневелые сухари...
28
Calm yourself, lago.
Успокойся, Яго.
29
Then I'd grab him around the head.
Тогда я хватал его за голову.
30
Soon I will be sultan,
not that addlepated twit.
Скоро султаном буду я,
а не этот недоумок.
31
And then I stuff the crackers
down his throat.
И я засуну его сухари ему в глотку!
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше