New Shoes (s01e19)
Новые туфли
Peppa loves her new red shoes so much she doesn't want to take them off.
Пеппе так сильно нравятся её новые красные туфли, что она совсем не хочет их снимать.
I'm Peppa Pig.Я Свинка Пеппа.
This is my little brother, George.Это мой маленький брат Джордж.
This is Mommy Pig.Это Мама Свинья.
And this is Daddy Pig.А это Папа Свин.
Peppa Pig:Свинка Пеппа:
New Shoes.Новые туфли.
Peppa and George have been playing in the garden.Пеппа и Джордж играли в саду.
Peppa, Пеппа,
where are your shoes?где твои туфли?
Oh, I've lost them.О, я их потеряла.
Well, I'm sure we can find them.Что ж, я уверена, мы сможем их найти.
Maybe we should try the garden.Может, поищем в саду?
Yes!Да!
Everyone is looking for Peppa's shoes.Все ищут туфли Пеппы.
Mommy Pig is looking in the flower bed.Мама Свинья ищет на клумбе.
Peppa's shoes are not there.Туфель Пеппы там нет.
Daddy Pig is looking in the wheelbarrow.Папа Свин ищет в тачке.
Peppa's shoes are not there.Туфель Пеппы там нет.
Peppa and George look in the flower pots.Пеппа и Джордж ищут в цветочных горшках.
Peppa's shoes are not there either.Там туфель Пеппы тоже нет.
We've looked everywhere Мы всё обыскали,
but we can't find Peppa's shoes.но не можем найти туфли Пеппы.
Peppa's shoes are lost.Туфли Пеппы потерялись.
Now I haven't got any shoes to wear.Теперь мне нечего обуть.
Poor Peppa, Бедная Пеппа,
your shoes were getting a bit old.твои туфли уже старели.
We'll buy you a new pair.Мы купим тебе новую пару.
Can my new shoes be red, Mommy?А мои новые туфли могут быть красными, Мама?
Of course they can.Конечно могут.
George, I'm going to have new red shoes!Джордж, у меня будут новые красные туфли!
Mommy Pig and Peppa are at Miss Rabbit's shoe shop.Мама Свинья и Пеппа в обувном магазине Мисс Кролик.
Hello, Miss Rabbit.Здравствуйте, Мисс Кролик.
Hello, Mommy Pig.Здравствуйте, Мама Свинья.
We would like to buy some new shoes for Peppa, please.Мы бы хотели купить новые туфли для Пеппы, пожалуйста.
Red shoes.Красные туфли.
I'm sure we can find you some lovely new shoes, Peppa.Я уверена, мы найдём для тебя отличные новые туфли, Пеппа.
Red ones, Красные,
please.пожалуйста.
Of course, red ones.Конечно, красные.
Wow!Ого!
New red shoes!Новые красные туфли!
George and Daddy Pig are playing drafts.Джордж и Папа Свин играют в шашки.
Oh, well done, George.О, молодец, Джордж.
Daddy, Daddy, Папа, Папа,
look at my new shoes!посмотри на мои новые туфли!
They're red!Они красные!
I say, they are red.Надо же, они и правда красные.
Mommy, do you like my new shoes?Мама, тебе нравятся мои новые туфли?
Yes, Peppa, they make you look very smart.Да, Пеппа, в них ты выглядишь очень нарядно.
George, do you like my new shoes?Джордж, тебе нравятся мои новые туфли?
Everyone likes Peppa's new shoes.Всем нравятся новые туфли Пеппы.
I like my new shoes so much Мне так нравятся мои новые туфли,
I don't want to ever take them off.что я больше никогда не хочу их снимать.
It is bath time.Время принимать ванну.
Peppa wants to keep her new shoes on, Пеппа хочет остаться в своих новых туфлях,
even for her bath.даже в ванне.
Peppa is in her pajamas.Пеппа уже в пижаме.
She still has her new shoes on.На ней всё ещё её новые туфли.
Peppa even wants to wear her new shoes in bed.Пеппа даже хочет спать в своих новых туфлях.
Peppa, are you sure you don't want to take your shoes off?Пеппа, ты уверена, что не хочешь снять туфли?
I don't want to ever take my new shoes off, Mommy.Я больше никогда не хочу снимать свои новые туфли, Мама.
Very well.Ну хорошо.
Good night, Peppa and George.Спокойной ночи, Пеппа и Джордж.
Good night, Mommy.Спокойной ночи, Мама.
Good night, Daddy.Спокойной ночи, Папа.
Good night, my little piggies.Спокойной ночи, мои маленькие поросята.
It has been raining all night Дождь шёл всю ночь,
and now the garden is very wet.и теперь в саду очень мокро.
Mommy Pig is wearing her boots.Мама Свинья надела свои сапожки.
Daddy Pig is wearing his boots.Папа Свин надел свои сапожки.
George is wearing his boots.Джордж надел свои сапожки.
Peppa is still wearing her new red shoes.Пеппа всё ещё в своих новых красных туфлях.
George is going to play in the wet grass.Джордж идёт играть на мокрой траве.
Oh dear, О боже,
Peppa loves playing in the wet grass, Пеппа обожает играть на мокрой траве,
but she doesn't want to get her new shoes wet.но она не хочет намочить свои новые туфли.
I can't play in the wet grass, George.Я не могу играть на мокрой траве, Джордж.
George loves jumping in muddy puddles.Джордж обожает прыгать в грязных лужах.
Peppa loves jumping in puddles, Пеппа обожает прыгать в лужах,
but she doesn't want to get her new shoes muddy.но она не хочет испачкать свои новые туфли в грязи.
Mommy and Daddy love jumping up and down in muddy puddles.Мама и Папа обожают прыгать вверх и вниз в грязных лужах.
Everyone likes jumping in muddy puddles.Все любят прыгать в грязных лужах.
Where is Peppa going?Куда это идёт Пеппа?
Peppa is putting on her boots.Пеппа надевает свои сапожки.
Whee!Уи-и-и!
If you jump in muddy puddles, Если ты прыгаешь в грязных лужах,
you must wear your boots.ты обязательно должен надевать сапожки.
Если видео долго не грузится, выключите VPN