First Arrest
Первое задержание
Zootopia
Зверополис
I was 30 seconds over!Я всего на полминуты опоздал!
Ugh! Yeah, you're a real hero, lady!Вы настоящая героиня!
My mommy says she wishes you were dead.Мама говорит, что лучше бы вы сдохли!
Uncool, rabbit.Ай-ай-ай, кролик.
My tax dollars pay your salary.Мои налоги идут тебе на зарплату.
I am a real cop. I am a real cop. I am a real cop.Я настоящий полицейский. Настоящий.
Hey, hey, hey! You, bunny!Эй, эй! Кролик!
Sir. If you have a grievance,Сэр, если хотите обжаловать штраф,
you may contest your citation in traffic court.обратитесь в суд.
What are you talking about? My shop!О чём ты говоришь? Мой магазин!
- It was just robbed! Look! - Oh!Его только что ограбили! Смотри!
He's getting away!Он убегает!
Are you a cop or not?Ты полицейский или нет?
Oh, yes! Yes! Don't worry, sir! I've got this!Да! Не волнуйтесь, сэр! Я сейчас!
- Stop! - Huh?Стой!
Stop, in the name of the law!Именем закона - стой!
Catch me if you can, Cottontail!Попробуй поймай меня, зайка!
Whoa! Whoa!
Whoa.
Coming through!Дорогу!
This is Officer McHorn, we got a 10-31.Это Макрог, вижу правонарушителя.
I got dibs!Он мой!
Officer Hopps. I am in pursuit!Я Хопс. Я его преследую!
Whoo-whoo!
Whoa!
Ha!
You!Ты!
Freeze!Стой!
Hey, meter maid! Wait for the real cops!Эй, подожди настоящих полицейских!
Stop!Стой!
Oh...
Oh!
Sorry. Coming through.Простите. Дорогу.
Excuse me. Excuse me. Pardon.Простите. Извините.
Bon voyage-e, flat foot!Оревуяр, ушастая!
Huh?
Ha! Oh...
Hey, stop right there!Ни с места!
Have a donut, copper!Перекуси пончиком, коп!
Oh, my God. Did you see those leopard print jeggings?О боже. Вы видели эти леопардовые леггинсы?
Oh!
I love your hair.Классная причёска.
Thank you.Спасибо.
Come to papa.Иди ко мне.
Если видео долго не грузится, выключите VPN