Soul Healing
Исцеление души
Soul
Душа
I'm not good enough. Nope. No.Я недостаточно хороша. Не-а, нет.
Nothing. I just need to fill out that last box.Ничего нет. Мне просто нужно заполнить последний слот.
22!Двадцать Два!
You're dishonest.Ты мошенница.
All you make are bad decisions.Постоянно принимаешь плохие решения.
You are unwise and you won't make it in the world.Ты глупа и никогда не попадёшь в мир.
You're so selfish.Ты такая эгоистка.
No one would ever want to be around you.Никто не захочет с тобой водиться.
Loser.Неудачница.
Oh, the world needs remarkable peopleМиру нужны выдающиеся люди,
and you are the least remarkable soul I've ever met.а ты самая невыдающаяся из всех.
You'll never find your spark.Ты никогда не найдёшь свою искру.
Imbecile.Слабоумная.
I cannot help you.Я не могу тебе помочь.
22!Двадцать Два!
I just need to fill out that last box.Нужно заполнить последний слот.
I'm not good enough at all.Я недостаточно хороша во всём.
You will never find your spark.Ты никогда не найдёшь свою искру.
There's no point.Это бессмысленно.
Those aren't purposes, you idiot.Это не цели, идиотка.
That's just regular old living.Это обычная жизнь.
This is a waste of time.Ты попросту теряешь время.
You only got that badge because you were in my body.Тебе дали пропуск только потому, что ты была в моём теле.
That's why you ruin everything.Поэтому ты всё и портишь.
Because you have no purpose.Потому что у тебя нет цели.
No, no, no.Нет, нет, нет.
There's no point.Это бессмысленно.
You'll never find your spark.Ты никогда не найдёшь свою искру.
Because you have no purpose!Потому что у тебя нет цели!
I'm not good. Nope.Я недостаточно хороша. Не-а.
Nothing. I just need to fill out that last box. I give up.Ничего нет. Мне просто нужно заполнить последний слот. Я сдаюсь.
You ready?Готова?
To come live.Жить.
I'm scared, Joe.Я боюсь, Джо.
I'm not good enough.Я недостаточно хороша.
Anyway, I never got my spark.Да и искру я так и не нашла.
Yes, you did.Нашла.
Your spark isn't your purpose.Твоя искра – это не цель.
That last box fills in when you're ready to come live.Последний слот заполняется тогда, когда ты готова жить.
And, the thing isИ дело в том,
you're pretty great at jazzing.что ты довольно-таки хороша в джазе.
But, Joe,Но, Джо,
this means you won't get to...это значит, что ты не сможешь...
It's okay. I already did.Всё в порядке. Я уже пожил.
Now it's your turn.Теперь твой черёд.
I'll go with you.Я пойду с тобой.
You know you can't do that.Ты же знаешь, что так нельзя.
I know. But I'll go as far as I can.Знаю. Сколько получится, столько и пойду.
Hey! Take a look!Ты только посмотри!
Если видео долго не грузится, выключите VPN