Concert
Концерт
Soul
Душа
Mr. G?Мистер Джи?
Curley, I made it. I'm ready to go.Кёрли, у меня получилось. Я готов идти.
You're too late, man.Ты опоздал, друг.
Let me talk to Dorothea.Дай мне поговорить с Дороти.
No, no, no, man. She don't play that.Нет, нет, она такое не играет.
These rappers act like... Who let this lunatic in here?Эти реперы ведут себя как... Кто впустил этого лунатика сюда?
Listen, you gotta give me another chance.Послушай, дай мне ещё один шанс.
This is my band. I decide who plays.Я моя группа. И я решаю, кто будет в ней играть.
And if you don't go with me,И если ты мне откажешь,
you'll be making the biggest mistake of your career.то совершишь самую большую ошибку в своей карьере.
Oh, yeah? Why's that?Да? И почему же?
My only purpose on this planet is to play.Играть на пианино — мой единственный смысл на этой планете.
It's what I was meant to do. And nothing's gonna stop me.Я рождён для этого. И меня ничего не остановит.
Well, aren't you an arrogant one?Тебе не кажется это высокомерным?
I guess you really are a jazz player.В таком случае, ты и правда должен играть джаз.
Tell Robert he's out. For now.Скажи Роберту, что он не будет играть. Пока что.
Nice suit.Отличный костюм.
Get ready, Joe Gardner, your life is about to start.Будь готов, Джо Гарднер, твоя жизнь вот-вот изменится.
Welcome to the quartet, Teach.Добро пожалость в квартрет, Препод.
That's my Joey!Это мой Джоуи!
Если видео долго не грузится, выключите VPN