Darkness
Темнота
Soul
Душа
What the...Что за?
Hello?Эй!
Hello?Эй!
What the...Что за?
Hey! Hey, hey, hey! Hello!Эй! Эй! Привет!
Hello.Привет.
Oh, what's your name, honey?Как тебя зовут, милый?
Uh, I'm Joe. Joe Gardner.Я Джо, Джо Гарднер.
Look, I'm not supposed to be here.Меня здесь не должно быть.
Ah. Must have been sudden for you.Наверное, для тебя это было неожиданностью.
You see, Joe, I'm 106 years old.Джо, мне сто шесть лет.
Been waiting a long time for this.Я долго этого ждала.
– Чего? – Великого Запределья.
- For what? - The Great Beyond.Великого Запределья?
The Great Beyond?– Жизнь после смерти? – Да.
- As in, as in beyond life? - Yeah.Вон там смерть?
That's death right there?Удивительно, не так ли?
Exciting, isn't it?Нет, нет, послушайте.
No, no, no, listen.У меня сегодня концерт. Я не могу умереть сейчас.
I have a gig tonight. I can't die now.Что ж, я не думаю,
Well, I really don't thinkчто тебе есть что сказать.
you have a lot to say about this.Да, да, есть.
Yes. Yes, I do.Я не умираю прямо сегодня. Я получил шанс. Меня уже ждут.
I'm not dying the very day I got my shot. I'm due.Блин, я опаздываю!
Heck, I'm overdue.Я ухожу отсюда.
Uh-uh, uh-uh. I'm outta here.Не думаю, что тебе надо туда.
I don't think you're supposed to go that way.Этого не может быть. Я не умираю сегодня.
This can't happen. I'm not dyin' today.Не тогда, когда моя жизнь только началась.
Not when my life just started.Что это было?
What was that?Я ещё не закончил. Мне надо вернутся.
Wait. I'm not finished. I gotta get back.Я не хочу умирать!
I don't wanna die!Я не закончил. Я не закончил! Бегите!
I'm not done. I'm not done. Run!– Почему вы не бежите? – Не знаю.
- Why aren't you running? - I don't know.– Что с вами не так? – Без понятия.
- What's wrong with you people? - I don't know.Я не закончил.
I'm not done.О, Боже. О, Боже.
Oh, my goodness. Oh, my goodness.Простите. Извините. Прошу прощения.
I'm sorry. I'm sorry. Excuse me.Помогите. Я ещё не закончил. Мне надо вернуться.
Help! I'm not done. I gotta get back.О, Боже.
Oh, my... Oh, my goodness.
Если видео долго не грузится, выключите VPN