Captain Boun
Капитан Боун
Raya and the Last Dragon
Рая и последний дракон
(BOTH GRUNTING)
Hello? Is anybody here?Эй? Здесь кто-нибудь есть?
(EXCLAIMS)
(WHIZZING)
Welcome to the world-famous Shrimp-orium.Приветствую в знаменитом Храме даров моря.
My name is Boun. I'll be your server today.Меня зовут Бун. Сегодня обслуживаю я.
Would you like to hear our daily specials?Рассказать о наших фирменных блюдах?
Yes, please!Да, пожалуйста!
We got shrimp, we got congee.У нас есть креветки, рисовая каша.
We got a shrimp congee that won't quit.Рисовая каша с креветками.
The captain, where is the captain?Капитан, где капитан?
Let me go get him.Я схожу за ним.
What's up, my new customers?Привет, мои новые клиенты.
I'm Captain Boun,Я капитан Бун,
the owner, chef, and chief financial officerвладелец, шеф-повар и финансовый директор
of the Shrimp-orium.Храма даров моря.
How can I help you?Чего пожелаете?
Well, I'm Sisu and...Ну, я Сису и...
And we need to get to Talon now.И нам нужно в Коготь сейчас же.
I'm sorry. The Shrimp-orium is not a water taxi.Прости. Храм даров моря - не водное такси.
-(COINS JINGLE) -Toi, that's a lot of jade!Toi, это много нефрита!
Half now, half when we arrive in Talon. Deal?Половина сейчас, половина в Когте. Идёт?
Clasp onto your congee.Пристегнитесь.
Today's special isСегодня едим...
to go.в дороге.
Uh, Captain Boun?Капитан Бун?
Does this thing go any faster?Эта штука может быстрее?
(CATS SNARLING)
Whoa! You didn't tell me Fang was after you!Вы не сказали, что Клык гонится за вами!
This is gonna cost you extra!За это дополнительная плата!
Don't worry, I got it.Не волнуйся, я сейчас.
(SPLASHES)
What is she doing?Что она делает?
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
(BOTH EXCLAIMING)
(EXCLAIMS)
What is happening?Что происходит?
My friend's a really strong swimmer.Моя подруга очень хорошо плавает.
(CATS SNARLING)
Bye-bye, binturi.Прощай, бинтури.
Princess Namaari, if they're after gem pieces,Принцесса Намаари, если они ищут обломки камня,
their next stop would be Talon.то отправятся в Коготь.
We're not following them to Talon.Мы не пойдём за ними в Коготь.
We're going back to Fang.Мы возвращаемся в Клык.
I need to speak with Chief Virana.Надо поговорить с владычицей Вираной.
(CAT GROWLS)
Если видео долго не грузится, выключите VPN