New Restaurant | Ratatouille | Cartoons

Если видео долго не грузится, выключите VPN

But the only thing predictable
about life is its unpredictability.Но будьте уверены:
ни в чем нельзя быть уверенным.

Well, we had to let Skinner
and the health inspector loose,Нам пришлось отпустить
Живодера и санинспектора,

and of course they ratted us out.ну и конечно, они на нас настучали.

The food didn't matter.На еду всем было плевать.

Once it got out
there were rats in the kitchen,Как только стало известно
о крысах на кухне,

oh, man, the restaurant was closedресторан закрыли,

and Ego lost his job and his credibility.а Эго потерял работу
и свой авторитет.

But don't feel too bad for him.Только не надо очень его жалеть.

He's doing very well
as a small business investor.У него отлично идут дела
в сфере малого бизнеса.

- He seems very happy.
- How do you know?- Он отлично выглядит.
- Откуда ты знаешь?

Got to go. Dinner rush.Пора бежать. Пришли клиенты.

You know how he likes it.Ты знаешь, как он его любит.

Thanks, Little Chef.Спасибо, Микро Шеф.

Can I interest you
in a dessert this evening?Не хотите чего-нибудь на десерт?

- Don't you always?
- Which one would you like?- А когда я не хотел?
- Что вам предложить?

Surprise me.Удивите меня.

Can I interest you
in a dessert this evening?Не хотите чего-нибудь на десерт?

Hey, believe me, that story
gets better when I tell it, okay?Поверь мне, я рассказываю
эту историю гораздо лучше.

Come on. Bring some food over here,
we're starving!Быстрее. Принесите еды,
мы умираем с голода!