Let's Steal Good Food | Ratatouille | Cartoons

Now, don't you feel better, Remy? You've helped a noble cause.Чувствуешь себя полезным, Реми? Ты занят благородным делом.

Noble? We're thieves, Dad.Благородным? Папа, мы воры.

And what we're stealing is, let's face it, garbage.И воруем мы, сам знаешь, с помойки.

It isn't stealing if no one wants it.Это никому не нужно, значит, мы не воруем.

If no one wants it, why are we stealing it?Если это никому не нужно, то зачем оно нам?

Let's just say we have different points of view.Скажем так, мы по-разному смотрим на жизнь.

This much I knew:Знаю точно:

If you are what you eat, then I only want to eat the good stuff.если я - это то, что я ем, то я не должен есть, что попало.

But to my dad...Но для моего отца...

Food is fuel.Еда - это топливо.

You get picky about what you put in the tank, your engine is going to die.Будешь слишком разборчивым с топливом - двигатель заглохнет.

Now shut up and eat your garbage.Теперь заткнись и ешь, что дают.

Look, if we're going to be thieves,Слушай, если уж мы воры,

why not steal the good stuff in the kitchen,может, будем воровать хорошую еду с кухни,

where nothing is poisoned?где нет никакого яда?

First of all, we are not thieves.Во-первых, мы не воры.

Secondly, stay out of the kitchen and away from the humans.Во-вторых, держись подальше от кухни и от людей.

It's dangerous.Это опасно.

Если видео долго не грузится, выключите VPN