Magic Beans
Волшебные бобы
Puss in Boots
Кот в сапогах
I'm sorry... we have no rooms.Простите... номеров нет.
Well, I think one just opened up.Похоже, один только что освободился.
We'd like a complimentary continental breakfast.И не забудь принести бесплатный завтрак по-европейски.
And don't even think about skimpin' on them baby muffins.И не вздумай недоложить мини-пончиков.
We don't have any baby muffins.У нас не подают мини-пончики.
You know, Jill...Знаешь, Джилл...
...I been thinking....я тут подумал.
Get it out.Вываливай.
I... Once we're done with this magic bean businessЗнаешь... Когда мы покончим с этими волшебными бобами
and got ourselves all them beautiful golden eggs...и раздобудем кучу золотых яиц...
Go on.Ну?
...that we cut down on some of the hijacking and murdering....может, завяжем с грабежами и убийствами?
I mean, it's fun and all, but...Нет, это, конечно, весело и все такое, но...
...I want a baby....я хочу ребенка.
A baby what, Jack?Какого ребенка, Джек?
A baby us, Jill. We'll raise it wild, like a squirrel or something.Нашего, Джилл. Он будет расти дикарем, как белка или типа того.
Holy frijoles!Святые оливки!
They do exist.Они существуют.
Ever since you fell down that hill and broke your crown,С тех пор, как ты шлепнулся с той горы,
you have been talking crazy.ты стал нести полную ерунду.
It couldn't hurt to have an extra shooter during ambushes.А что, лишний стрелок в засаде не помешает.
Maybe I cut too deep... cut that brain out of your head.Может, я лишнего саданула... Вырезала тебе мозги из башки.
Hey! What gives?Эй! Что за дела?
If it's to be a girl, she'll have your strong...А если будет девочка, у нее будет твоя сильная...
No! No! No!Нет! Нет! Нет!
You, you, you! You stop where you are!Ты, ты, ты! Немедленно прекрати!
I don't know, Jack. How do I ride and shoot with a baby slung on my back?Джек, послушай. Как я буду править и стрелять с ребенком на шее?
They got them backpacks now. The way I see it, Jill...Сейчас есть специальные рюкзаки. Видишь ли, Джилл...
Those beans are mine!Эти бобы будут моими!
...we fall off this flat earth one time. What better proof of our love......однажды мы свалим с этой планеты. И тогда от нашей любви...
Me?Меня?
You snap me?Это ты меня переломишь?
You snap me?!Ты меня переломишь?!
You looking for something?Ты что-то хотел?
No.Нет.
No hablo ingl é s.Я не говорить по-английски.
Если видео долго не грузится, выключите VPN