Peppa Pig / Pirate Treasure (s04e52)
Peppa and her friends are playing pirates. But when they put together a treasure chest and bury it in a marked spot, Pedro soon realises that he needs to follow the trail, because he's lost his glasses.
Пеппа и её друзья играют в пиратов. Но когда они собирают сундук с сокровищами и закапывают его в отмеченном месте, Педро вскоре понимает, что ему нужно идти по следу, потому что он потерял свои очки.
Если видео долго не грузится, выключите VPN
I'm Peppa Pig.Я Свинка Пеппа.
This is my little brother, George.Это мой маленький брат Джордж.
This is Mommy Pig,Это Мама Свинка.
and this is Daddy Pig.А это Папа Свин.
Peppa Pig.Свинка Пеппа.
Pirate TreasureПиратский клад
Danny Dog is playing in his pirate den.Пес Дэнни играет в своем пиратском логове.
Arg! Woof! Woof!Арр! Гав! Гав!
Here are Peppa and her friends.А вот Пеппа и ее друзья.
Hello, Danny.Привет, Дэнни.
Hello, everyone.Привет всем.
Woof! Woof!Гав! Гав!
Do you want to play pirates?Хотите поиграть в пиратов?
Yes!Да!
Get dressed up, then.Тогда переодевайтесь.
Danny Dog has a dressing up box full of pirate clothes.У Пса Дэнни есть коробка, полная пиратской одежды.
Arg... ...me hearties.Арр... полундра.
I've got a treasure chest.У меня есть сундук с сокровищами.
Oooh!О-о-о!
It's a biscuit tin.Это же коробка из-под печенья.
It's a treasure chest.Это сундук с сокровищами.
But it's still got biscuits in.Но в нем все еще есть печенье.
Baaaa!Бе-е-е!
Uh,Ой,
who wants a biscuit?кто хочет печенье?
Me! Me! Me! Me!Мне! Мне! Мне! Мне!
Now it's a treasure chest.Вот теперь это сундук с сокровищами.
Let's find some treasure to put in it.Давайте найдем сокровища, чтобы положить их внутрь.
Hoorah!Ура!
Someone has to stay hereКто-то должен остаться здесь,
to guard the pirate ship.чтобы охранять пиратский корабль.
Me!Я!
I will guard it.Я буду охранять его.
If you see someone coming,Если увидишь, что кто-то идет,
shout, "Stop! Who goes there?"кричи: "Стой! Кто идет?"
Stop!Стой!
Uh...Ой...
Who goes there?Кто идет?
Okay.Хорошо.
Let's go find some treasure!Пошли искать сокровища!
Hoorah!Ура!
Danny Dog likes being a pirate.Дэнни нравится быть пиратом.
Hoorah!Ура!
Everyone likes being a pirate.Всем нравится быть пиратами.
Hoorah!Ура!
We're jolly pirates, weМы веселые пираты, мы
That's how we get to seaВот как мы выходим в море
To find the golden treasureЧтобы найти золотий клад
We'll say ahoy and wheeМы скажем «ахой» и «уи-и»
Danny has found a pinecone.Дэнни нашел шишку.
Treasure!Сокровище!
Woof! Woof!Гав! Гав!
Peppa has found a shell.Пеппа нашла ракушку.
Treasure!Сокровище!
Suzy has found an old bit of rope.Сьюзи нашла старый обрывок веревки.
Treasure!Сокровище!
Baaa!Бе-е-е!
Freddy has found a pebble.Фредди нашел камешек.
Treasure!Сокровище!
Yip! Yip!Тяв! Тяв!
I'll just have a little sleep.Я просто немного посплю.
Pedro always takes his glasses offПедро всегда снимает очки
before he sleeps.перед тем как уснуть.
Let's creep up on Pedro.Давайте подкрадемся к Педро.
Yes.Да.
Danny, Peppa, Suzy and FreddyДэнни, Пеппа, Сьюзи и Фредди
are creeping up on Pedro.подкрадываются к Педро.
Boo!Бу!
Oh!Ой!
Arg!Арр!
You were asleep.Ты спал.
Uh,Ой,
yes,да,
sorry.извините.
You're lucky we're friendly pirates.Тебе повезло, что мы дружелюбные пираты.
We've got treasure.У нас есть сокровища.
That's nice.Это здорово.
Let's put it in the treasure chest.Давайте положим их в сундук с сокровищами.
Now we can bury it.Теперь мы можем его закопать.
Yes!Да!
And I'll stay here and guard the pirate ship.А я останусь здесь и буду охранять пиратский корабль.
Okay, pirate Pedro,Хорошо, пират Педро,
but don't fall asleep this time.но в этот раз не засыпай.
I won't.Не буду.
Hoorah!Ура!
The pirates are off to bury the treasure chestПираты идут закапывать сундук с сокровищами
over a hill,через холм,
around the little bush.вокруг маленького куста.
Let's bury it here.Давайте закопаем его здесь.
How will we know where we've buried it?Как мы узнаем, где мы его закопали?
Let's make a treasure map.Давайте сделаем карту сокровищ.
Over the hill.Через холм.
Around the little bush.Вокруг маленького куста.
And "X" marks the spot.И крестик указывает место.
"X" marks the spot.Крестик указывает место.
Pedro has fallen asleep again.Педро снова заснул.
Arg!Арр!
I'm awake! I'm awake!Я не сплю! Я не сплю!
Pedro, don't you wear glasses?Педро, разве ты не носишь очки?
Uh...Ой...
Hello?Алло?
Mummy Pony has come to collect Pedro.Мама Пони пришла забрать Педро.
Who goes there?Кто идет?
I'm your mummy, Pedro.Я твоя мама, Педро.
Pedro cannot see very well without his glasses.Педро плохо видит без своих очков.
Where are your glasses?Где твои очки?
Um,М-м,
I don't know, Mummy.я не знаю, мама.
When did you last have them?Когда они были у тебя в последний раз?
When we put the treasureКогда мы складывали сокровища
into the treasure chest.в сундук с сокровищами.
What treasure chest?Какой сундук с сокровищами?
The one we buried in the garden.Тот, который мы закопали в саду.
Pedro's glasses are buried in the garden.Очки Педро закопаны в саду.
Oh, dear,О боже,
how are we going to find them now?как же мы теперь их найдем?
We've got a treasure map.У нас есть карта сокровищ.
Mummy Pony is using Peppa's mapМама Пони использует карту Пеппы,
to find the buried treasure.чтобы найти закопанный клад.
Over the hill.Через холм.
Around the little bush.Вокруг маленького куста.
And "X" marks the spot.И крестик указывает место.
They have found the treasure.Они нашли клад.
My glasses!Мои очки!
Hoorah!Ура!
Thank you.Спасибо.
Treasure maps are very usefulКарты сокровищ очень полезны,
especially for finding your glassesособенно для поиска очков,
if you accidentally bury them.если вы случайно их закопали.
Oh, jolly pirates we,О, мы веселые пираты,
That sail the deep blue sea.Что плывут по синему морю.
To find the golden treasure.Чтобы найти золотий клад.
Full sail! Ahoy! Yippee!Полный парус! Ахой! Ура!
Oh, jolly pirates we,О, мы веселые пираты,
Full sail! Ahoy! Yippee!Полный парус! Ахой! Ура!