Shopping (s01e49)
Покупки (s01e49)
The family go out shopping to the supermarket.
Семья отправляется за покупками в супермаркет.
Если видео долго не грузится, выключите VPN
I'm Peppa Pig.Я — Свинка Пеппа.
This is my little brother George, Это мой младший братик Джордж,
this is Mommy Pig, это Мама Свинка,
and this is Daddy Pig.а это Папа Свин.
Peppa Pig.Свинка Пеппа.
Shopping.Покупки.
Peppa and George are going shopping.Пеппа и Джордж идут за покупками.
Peppa and George like shopping.Пеппа и Джордж любят ходить по магазинам.
George loves sitting in the trolley.Джордж любит сидеть в тележке.
So does Peppa.Пеппа тоже.
Daddy, Папа,
can I sit in the trolley too?а можно я тоже сяду в тележку?
You're too big for the trolley, Peppa.Ты уже слишком большой для тележки, Пеппа.
But you can help with the shopping.Но ты можешь помочь с покупками.
Oh, goody!Ой, здорово!
We've got four things on the list:У нас в списке четыре вещи:
tomatoes,помидоры,
spaghetti,спагетти,
onions,лук,
and fruit.и фрукты.
I'll find it all!Я всё найду!
This way.Сюда.
Peppa and George love shopping.Пеппа и Джордж любят ходить по магазинам.
Peppa,Пеппа,
first we need tomatoes.сначала нам нужны помидоры.
I can see them! I can see them!Я вижу их! Я вижу их!
Here are the tomatoes, Mummy.Вот помидоры, Мама.
Well done, Peppa.Молодец, Пеппа.
One, Один,
two, два,
three, три,
four.четыре.
Now put them in the trolley.Теперь положи их в тележку.
I found the tomatoes!Я нашла помидоры!
Well done, Peppa.Молодец, Пеппа.
Tomatoes.Помидоры.
That's one thing off the list.Один пункт из списка выполнен.
What's next on the list?Что дальше в списке?
Spaghetti.Спагетти.
Spaghetti.Спагетти.
That's right, George.Правильно, Джордж.
But it's called spaghetti.Но это называется спагетти.
Spaghetti!Спагетти!
Spaghetti is Peppa and George's favourite food.Спагетти — любимая еда Пеппы и Джорджа.
I wonder where the spaghetti is.Интересно, где же спагетти.
I can see it!Я вижу их!
This way!Сюда!
Spaghetti!Спагетти!
Look, Mummy! Here's the spaghetti.Смотри, Мама! Вот спагетти.
Well done, Peppa.Молодец, Пеппа.
Let's put the spaghetti in the trolley.Давайте положим спагетти в тележку.
Yes, Mummy.Да, Мама.
Spaghetti!Спагетти!
George, Джордж,
it's called это называется
spa-ghet-ti.спа-гет-ти.
Spaghetti!Спагетти!
What's next on the list, Peppa?Что дальше в списке, Пеппа?
Crisps!Чипсы!
Crisps are not on the list.Чипсов нет в списке.
We have plenty of crisps at home, Peppa. У нас дома полно чипсов, Пеппа.
Have another guess.Попробуй ещё раз угадать.
Hmm...Хмм...
I just can't remember.Я никак не могу вспомнить.
Can you remember, George?Ты помнишь, Джордж?
Dinosaur!Динозавр!
Dinosaur?Динозавр?
George, Джордж,
there aren't any dinosaurs in the supermarket.в супермаркете нет динозавров.
No, George.Нет, Джордж.
The next thing on the list Следующее в списке —
is onions.лук.
Onions!Лук!
I remember now.Я вспомнила.
Here they are.Вот он.
Well done.Молодец.
One, Один,
two, два,
three, три,
four.четыре.
Onions.Лук.
Very good.Очень хорошо.
That's nearly everything on our list.Почти всё из нашего списка собрано.
There's one last thing on the list.Осталась последняя вещь в списке.
A plant?Растение?
Is that on the list?Оно есть в списке?
Oh no, George.Ой нет, Джордж.
The last thing on the list is fruit.Последнее в списке — фрукты.
Oh, never mind, George.Ну ничего, Джордж.
You can choose the fruit.Ты можешь выбрать фрукты.
Where is the fruit?Где фрукты?
Over there.Вон там.
There are apples,Там есть яблоки,
and oranges,и апельсины,
and bananas,и бананы,
and a very big melon.и очень большой рбуз.
What fruit shall we have, George?Какие фрукты возьмём, Джордж?
Apples.Яблоки.
Oranges.Апельсины.
Bananas.Бананы.
A melon!Арбуз!
This is the checkout,Это касса,
where all the food is paid for.где оплачивают все продукты.
Tomatoes.Помидоры.
Spaghetti.Спагетти.
Onions.Лук.
Melon.Арбуз.
Chocolate cake.Шоколадный торт.
Chocolate cake?Шоколадный торт?
Chocolate cake?Шоколадный торт?
Is that on the list?Он есть в списке?
Peppa,Пеппа,
did you put the chocolate cake in the trolley?ты положила шоколадный торт в тележку?
No, Mummy.Нет, Мама.
George,Джордж,
did you put the chocolate cake in the trolley?ты положил шоколадный торт в тележку?
No.Нет.
Well, I didn't put it in.Ну, тогда я его не клала.
Then who did?Тогда кто же это сделал?
I thought it might be nice for pudding.Я подумал, что он будет хорош на десерт.
Daddy Pig!Папа Свин!
Naughty Daddy!Непослушный Папа!
Sorry.Прости.
It just looked so delicious.Он просто выглядел таким вкусным.
It does look rather yummy.Он и правда выглядит очень аппетитно.
Oh, let's pretend it was on the list.О, давайте представим, что он был в списке.
Chocolate cake!Шоколадный торт!
Great!Отлично!