The Tooth Fairy (s01e22)
Зубная фея
Peppa loses a tooth, this means a visit from the Tooth Fairy.
У Пеппы выпадает зуб, а это значит, что скоро придет Зубная фея
I'm Peppa Pig.Я Свинка Пеппа.
This is my little brother, George.Это мой маленький брат Джордж.
This is Mommy Pig.Это Мама Свинка.
And this is Daddy Pig.А это Папа Свин.
Peppa Pig: Свинка Пеппа:
The Tooth Fairy.Зубная фея.
Peppa and George are having their favorite food: Пеппа и Джордж едят свою любимую еду:
spaghetti.спагетти.
What a lot of noise!Сколько же шума!
Finished!Готово!
Ah, now we'll have a bit of quiet.Ах, теперь у нас будет немного тишины.
What's that?Что это?
It's a tooth!Это зуб!
Where did that come from?Откуда он взялся?
Peppa, Пеппа,
maybe you should look in the mirror.возможно, тебе стоит посмотреть в зеркало.
It's my tooth!Это мой зуб!
It's fallen out!Он выпал!
Don't worry, Peppa, Не переживай, Пеппа,
it's just a milk tooth.это всего лишь молочный зуб.
They're meant to fall out.Они и должны выпадать.
Will I grow a new one, Mommy?А у меня вырастет новый, Мама?
Yes, you will, Peppa.Да, вырастет, Пеппа.
It also means the Tooth Fairy will be paying you a visit.А еще это значит, что к тебе заглянет Зубная фея.
Tooth Fairy?Зубная фея?
Yes, the Tooth Fairy.Да, Зубная фея.
If you put the tooth under your pillow tonight, Если ты положишь сегодня зубик под подушку,
the Tooth Fairy will come.придет Зубная фея.
The Tooth Fairy will take the tooth, Зубная фея заберет зубик,
and in its place, she will leave a shiny coin.а вместо него оставит блестящую монетку.
When I grow up, I want to be a Tooth Fairy.Когда я вырасту, я хочу быть Зубной феей.
And what would you like to be when you grow up, George?А кем бы ты хотел стать, когда вырастешь, Джордж?
Dinosaur!Динозавр!
A dinosaur!Динозавром!
Quick, George, it's bedtime.Быстрее, Джордж, пора спать.
We don't want to miss the Tooth Fairy.Мы же не хотим пропустить Зубную фею.
Before going to bed, Перед тем как лечь спать,
Peppa and George brush their teeth.Пеппа и Джордж чистят зубы.
Peppa, what are you doing?Пеппа, что ты делаешь?
I'm brushing my tooth Я чищу свой зубик,
so it's nice and clean for the Tooth Fairy.чтобы он был чистым и красивым для Зубной феи.
Peppa cannot wait to get into bed.Пеппе не терпится лечь в кровать.
Peppa is putting her tooth under the pillow Пеппа кладет свой зуб под подушку
for the Tooth Fairy.для Зубной феи.
Good night, Peppa and George.Спокойной ночи, Пеппа и Джордж.
Good night, Mommy.Спокойной ночи, Мама.
Good night, Daddy.Спокойной ночи, Папа.
Good night, my little piggies.Спокойной ночи, мои маленькие поросята.
George, I'm not going to sleep.Джордж, я не собираюсь спать.
Let's both stay awake all night Давай оба не будем спать всю ночь
and see the Tooth Fairy.и увидим Зубную фею.
This Tooth Fairy is very late.Эта Зубная фея очень опаздывает.
The Tooth Fairy is taking a long time to arrive.Зубная фея что-то долго не приходит.
Where is that Tooth Fairy?Где же эта Зубная фея?
What is that noise?Что это за шум?
Is it the Tooth Fairy?Это Зубная фея?
George, can you hear something?Джордж, ты слышишь что-нибудь?
Oh, George.Ох, Джордж.
Oh, the noise is George; О, этот шум от Джорджа;
he was so tired he has fallen asleep.он так устал, что уснул.
George is not very good at staying awake, У Джорджа не очень хорошо получается бодрствовать,
but I am.а вот у меня — хорошо.
I'm going to stay awake and see the Tooth Fairy.Я буду бодрствовать и увижу Зубную фею.
I'm not going to sleep.Я не собираюсь спать.
The Tooth Fairy has arrived, Зубная фея пришла,
but Peppa is asleep.но Пеппа спит.
Hello, Peppa.Привет, Пеппа.
Would you like this coin in return for your tooth?Хочешь эту монетку взамен своего зубика?
What a nice, clean tooth.Какой красивый, чистый зубик.
Thank you, Peppa.Спасибо, Пеппа.
Good night.Спокойной ночи.
Peppa, George, wake up!Пеппа, Джордж, просыпайтесь!
It's morning!Уже утро!
What? Что?
I wasn't asleep!Я не спала!
Did the Tooth Fairy come?Зубная фея приходила?
No! Нет!
Let's take a look under your pillow.Давай посмотрим под твоей подушкой.
Oh, look, Peppa! О, смотри, Пеппа!
The Tooth Fairy has been, Зубная фея приходила
and she's left you a coin!и оставила тебе монетку!
Hooray!Ура!
You fell asleep, didn't you?Ты уснула, не так ли?
Well, maybe I fell asleep just for a little bit.Ну, может, я уснула совсем ненадолго.
Next time I will stay awake, В следующий раз я точно не усну
and I will see the Tooth Fairy.и увижу Зубную фею.
George, I'll pick up the sticks and you can carry them.Джордж, я буду собирать палочки, а ты можешь их нести.
Collecting sticks is fun.Собирать палочки — это весело.
Если видео долго не грузится, выключите VPN