Picnic (s01e15) | Peppa Pig | Cartoons

I'm Peppa Pig.Я Свинка Пеппа.

This is my little brother George, Это мой маленький брат Джордж,

this is Mommy Pig, это Мама Свинья,

and this is Daddy Pig.а это Папа Свин.

Peppa Pig: Свинка Пеппа:

Picnic.Пикник.

It is a lovely, bright, sunny day.Сегодня прекрасный, яркий, солнечный день.

Peppa and her family are going for a picnic.Пеппа и её семья отправляются на пикник.

Daddy Pig is bringing the picnic basket.Папа Свин несёт корзину для пикника.

Picnic blanket, Покрывало для пикника,

bread, хлеб,

cheese, сыр,

tomatoes, and lemonade.помидоры и лимонад.

Is there anything we've forgotten?Мы ничего не забыли?

Mummy's strawberry cake!Мамин клубничный пирог!

I was just teasing.Я просто подшучивал.

Mummy's homemade strawberry cake is there too.Мамин домашний клубничный пирог тоже там.

Is everybody ready?Все готовы?

Ready!Готовы!

Then let's go.Тогда поехали.

This looks like just the spot for our picnic.Это место отлично подходит для нашего пикника.

Hurrah!Ура!

It's great to be outdoors.Как здорово быть на свежем воздухе.

We should run around a bit and get some exercise.Нам нужно немного побегать и сделать разминку.

I want to eat, Я хочу поесть,

then have a nap.а потом вздремнуть.

I certainly don't want to run around.Я уж точно не хочу нигде бегать.

Maybe Daddy should run around a bit.Возможно, Папе стоит немного побегать.

His tummy is quite big.У него довольно большой животик.

My tummy is not big.Мой животик не большой.

But later I will get some exercise, Но позже я обязательно разомнусь,

even if no one else does.даже если больше никто этого не сделает.

Let's eat.Давайте есть.

Good idea, Mummy Pig.Отличная идея, Мама Свинья.

I'm really hungry.Я очень голоден.

Delicious.Вкуснотища.

I feel quite sleepy.Меня прямо клонит в сон.

I thought you wanted to run around a bit, Daddy Pig.Я думала, ты хотел немного побегать, Папа Свин.

Later.Позже.

Look, there's a little duck pond.Смотрите, там маленький пруд с утками.

Mummy, can we feed the ducks?Мама, можно нам покормить уток?

Yes, you can feed them the rest of the bread.Да, вы можете скормить им оставшийся хлеб.

Peppa and George love feeding bread to ducks.Пеппа и Джордж обожают кормить уток хлебом.

Mummy, I think they want some more.Мама, мне кажется, они хотят ещё.

That was the last of the bread.Это был последний кусок хлеба.

I'm sure they've had enough.Я уверена, что они наелись.

Sorry, Mrs. Duck, Извините, миссис Утка,

we've no more bread.у нас больше нет хлеба.

The ducks want more food.Утки хотят ещё еды.

So much for Daddy Pig and his exercise.Вот тебе и Папа Свин с его разминкой.

What?Что?

You lot again?Опять вы?

Peppa told you Пеппа же сказала вам,

there's no more bread.что хлеба больше нет.

Mummy, we do have strawberry cake.Мама, но у нас же есть клубничный пирог.

Well, if there's any cake left over, Что ж, если пирог останется,

you can give it to the ducks.вы сможете отдать его уткам.

Everyone likes Mummy Pig's homemade strawberry cake.Все любят домашний клубничный пирог Мамы Свиньи.

A wasp!Оса!

I hate wasps!Терпеть не могу ос!

Shoo!Кыш!

What a fuss, Mummy Pig.Сколько шума, Мама Свинья.

It's only a little wasp.Это всего лишь маленькая оса.

Go away, wasp!Улетай, оса!

Just stay still, Mummy Pig, Просто не двигайся, Мама Свинья,

then it will fly away.и тогда она улетит.

There, you see?Вот, видишь?

All you had to do was stay still.Всё, что нужно было сделать, — это не двигаться.

Get away!Уйди!

Scram!Брысь!

Help!Помогите!

Shoo!Кыш!

Get it off me!Уберите её с меня!

I hope the wasp doesn't sting Daddy.Надеюсь, оса не укусит Папу.

Get away, you little pest!Убирайся, мелкий вредитель!

No, Daddy Pig is running too fast for the wasp to catch him.Нет, Папа Свин бежит слишком быстро, чтобы оса могла его догнать.

Let's eat our cake Давайте съедим наш пирог,

before the wasp comes back.пока оса не вернулась.

Oh no, we forgot to leave any for the ducks.О нет, мы забыли оставить кусочек уткам.

I think I lost it.Кажется, я от неё оторвался.

You said you would run around and get some exercise, Daddy Pig, Ты говорил, что побегаешь и разомнёшься, Папа Свин,

but I didn't believe you'd do it.но я не верила, что ты действительно это сделаешь.

Luckily, I managed to hang on to my slice of strawberry cake.К счастью, мне удалось удержать свой кусочек клубничного пирога.

Stop, Daddy!Стой, Папа!

We promised the rest of the cake for the ducks.Мы обещали остаток пирога уткам.

You're very lucky ducks.Вы очень везучие утки.

Say thank you to Daddy Pig.Скажите спасибо Папе Свину.

You're most welcome.Не за что.

It's time to go home.Пора домой.

Say goodbye to the ducks.Попрощайтесь с утками.

Bye-bye, ducks!Пока-пока, утки!

See you next time.До следующего раза.

Если видео долго не грузится, выключите VPN