Daddy Loses His Glasses (s01e09)
Папа теряет свои очки
Daddy Pig has lost his glasses, so Peppa and George look for them.
Папа Свин теряет свои очки, поэтому Пеппа и Джордж ищут их.
I'm Peppa Pig.Я Свинка Пеппа.
This is my little brother George.Это мой маленький брат Джордж.
This is Mommy Pig.Это Мама Свинка.
And this is Daddy Pig.А это Папа Свин.
Peppa Pig: Свинка Пеппа:
Daddy Loses His Glasses.Папа теряет свои очки.
Daddy Pig wears glasses.Папа Свин носит очки.
He needs to wear glasses to see clearly.Ему нужно носить очки, чтобы четко видеть.
When Daddy Pig wears his glasses, Когда Папа Свин в очках,
everything looks fine.все выглядит хорошо.
But when Daddy Pig takes his glasses off, Но когда Папа Свин снимает очки,
he can't see things clearly.он не может четко видеть вещи.
Everything looks a bit soft and fuzzy.Все выглядит немного размытым и нечетким.
So it is very important that Daddy Pig knows where his glasses are.Поэтому очень важно, чтобы Папа Свин знал, где его очки.
Sometimes, Daddy Pig loses his glasses.Иногда Папа Свин теряет свои очки.
Peppa, George, Пеппа, Джордж,
have you seen Daddy Pig's glasses?вы не видели очки Папы Свина?
He can't find them anywhere.Он нигде не может их найти.
No, Mommy.Нет, Мама.
Peppa and George do not know where Daddy Pig's glasses are.Пеппа и Джордж не знают, где очки Папы Свина.
Oh dear, О боже,
Daddy Pig cannot see a thing without them, Папа Свин ничего не видит без них,
and it makes him very grumpy.и это делает его очень ворчливым.
Without his glasses on, Daddy Pig cannot read his newspaper.Без очков Папа Свин не может читать газету.
This is ridiculous, Это смешно,
I can't see anything.я ничего не вижу.
Somebody must have put my glasses somewhere.Кто-то, должно быть, переложил мои очки куда-то.
Do you remember where you last put them, Daddy Pig?Ты помнишь, куда положил их в последний раз, Папа Свин?
When I don't wear them, I always put them in my pocket, Когда я их не ношу, я всегда кладу их в карман,
but they aren't there now.но сейчас их там нет.
Daddy, can we help find your glasses?Папа, можно мы поможем найти твои очки?
Good idea, Peppa.Хорошая идея, Пеппа.
If you find them, Daddy will stop being so grumpy.Если вы найдете их, Папа перестанет быть таким ворчливым.
I'm not grumpy.Я не ворчливый.
Peppa and George are looking for Daddy's glasses.Пеппа и Джордж ищут папины очки.
Peppa looks under the newspaper, Пеппа смотрит под газетой,
but Daddy Pig's glasses are not there.но очков Папы Свина там нет.
Oh.Ох.
George looks on top of the television, Джордж смотрит на телевизоре,
but Daddy Pig's glasses are not there.но очков Папы Свина там нет.
Let's look upstairs in Mommy and Daddy's bedroom.Давайте посмотрим наверху, в спальне Мамы и Папы.
Peppa and George are looking in Mommy and Daddy Pig's bedroom.Пеппа и Джордж ищут в спальне Мамы и Папы Свина.
George, be careful not to knock anything over.Джордж, будь осторожен, ничего не опрокинь.
It's not funny.Это не смешно.
Peppa looks under the pillows, Пеппа смотрит под подушками,
but Daddy Pig's glasses are not there.но очков Папы Свина там нет.
Oh.Ох.
George looks in Daddy's slippers, Джордж смотрит в папиных тапочках,
but the glasses are not there either.но очков там тоже нет.
Let's look in the bathroom.Давайте посмотрим в ванной.
Peppa and George are looking in the bathroom.Пеппа и Джордж ищут в ванной.
The glasses are not in the bath.В ванне очков нет.
Oh.Ох.
The glasses are not in the toilet.В туалете очков нет.
Oh, Ох,
it's too difficult.это слишком сложно.
Peppa and George cannot find Daddy Pig's glasses anywhere.Пеппа и Джордж нигде не могут найти очки Папы Свина.
We've looked everywhere, Мы все обыскали,
but we can't find Daddy's glasses.но не можем найти папины очки.
Oh dear, now what can we do?О боже, что же нам теперь делать?
I suppose I'll just have to learn to do without them.Думаю, мне просто придется научиться обходиться без них.
If I move slowly, I won't bump into things.Если я буду двигаться медленно, я ни на что не наткнусь.
There they are! Вот же они!
Daddy's glasses!Папины очки!
Daddy Pig, Папа Свин,
you were sitting on them all the time!ты все это время сидел на них!
Silly Daddy!Глупый Папа!
I don't know how they got there.Я не знаю, как они там оказались.
I wonder how.Интересно, как.
Well, you may have been a bit silly, Daddy Pig, Ну, может быть, ты и поступил немного глупо, Папа Свин,
but at least you're not grumpy anymore.но, по крайней мере, ты больше не ворчливый.
I was not grumpy.Я не был ворчливым.
Если видео долго не грузится, выключите VPN