Mulan / Attack
Если видео долго не грузится, выключите VPN
We're under attack! Light the signal!Это вторжение!
Зажечь костры!
Зажечь костры!
Light the fire now! Light the signal!Зажечь огон! Зажечь сигнал!
Now all of China knows you're here.Теперь весь Китай знает,
что вы здесь.
что вы здесь.
Perfect.Прекрасно.
Your Majesty, the Huns have
crossed our northern border.Ваше величество!
Северную границу пересекли гунны.
crossed our northern border.Ваше величество!
Северную границу пересекли гунны.
Impossible.
No one can get through the Great Wall.Не может быть!
Великая стена непреодолима!
No one can get through the Great Wall.Не может быть!
Великая стена непреодолима!
Shan-Yu is leading them.Их возглавляет Шань Ю.
We'll set up defenses
around your palace immediately.Мы сейчас же перекроем
подступы к вашему дворцу.
around your palace immediately.Мы сейчас же перекроем
подступы к вашему дворцу.
No. Send your troops
to protect my people. Chi Fu.Нет. Войска должны
в первую очередь охранять народ.
- Чи Фу!
to protect my people. Chi Fu.Нет. Войска должны
в первую очередь охранять народ.
- Чи Фу!
Yes, Your Highness?- Да, Ваше величество?
Deliver conscription notices
throughout all the provinces.Объявите о наборе
на воинскую службу во всех провинциях.
throughout all the provinces.Объявите о наборе
на воинскую службу во всех провинциях.
Call up reserves
and as many new recruits as possible.Призовите воинов запаса и
наберите побольше новых рекрутов.
and as many new recruits as possible.Призовите воинов запаса и
наберите побольше новых рекрутов.
Forgive me, Your Majesty,
but I believe my troops can stop him.Простите, Ваше величество,
но я думаю, мои войска справятся.
but I believe my troops can stop him.Простите, Ваше величество,
но я думаю, мои войска справятся.
I won't take any chances, General.Нам нельзя рисковать, генерал.
A single grain of rice can tip the scale.Одно рисовое зерно склоняет
чашу весов.
чашу весов.
One man may be the difference
between victory and defeat.Один человек может стать
залогом победы или поражения.
between victory and defeat.Один человек может стать
залогом победы или поражения.