Fantastic Mr.Fox / Caught by Wife
Если видео долго не грузится, выключите VPN
MRS. FOX:
Another book party?Опять презентация книги?
Another book party?Опять презентация книги?
I didn't see you sitting
in the dark over there.Я не заметил тебя в темноте.
in the dark over there.Я не заметил тебя в темноте.
Actually, there was a fire.
I just got the call.Вообще-то, был пожар.
Мне только что позвонили.
I just got the call.Вообще-то, был пожар.
Мне только что позвонили.
May be arson.
I have to interview
the marshal. . .Возможно, поджог.
Мне нужно взять интервью у пожарных...
I have to interview
the marshal. . .Возможно, поджог.
Мне нужно взять интервью у пожарных...
Kylie. Is he
telling the truth?Кайли. Он правду говорит?
telling the truth?Кайли. Он правду говорит?
(STAMMERING)
I don't want to be put
in the middle of this.Не впутывайте меня в это дело.
in the middle of this.Не впутывайте меня в это дело.
Thanks, Kylie.Спасибо, Кайли.
Why is he wearing
that bandit hat?Почему на нем бандитская шапка?
that bandit hat?Почему на нем бандитская шапка?
His ears were cold.
He's not with us.
Go back to bed.У него уши мерзли. Он не с нами.
Вернись в постель.
He's not with us.
Go back to bed.У него уши мерзли. Он не с нами.
Вернись в постель.
If what I think
is happening
is happening,Если это то, о чем я думаю,
is happening
is happening,Если это то, о чем я думаю,
it better not be.то лучше бы этого не было.