Moana / 31. Meeting with the ghost of grandmother
Если видео долго не грузится, выключите VPN
Why did you bring me here?Зачем ты принёс меня сюда?
I'm not the right person.Я не гожусь для этого.
You have to choose someone else.Ты должен выбрать кого-то другого.
Choose someone else.Выбери кого-то другого.
Please.Пожалуйста.
(SOBBING)(SOBBING)
No.Нет.
GRAMMA: You're a long ways
past the reef.Бабушка: Ты далеко
за рифом.
past the reef.Бабушка: Ты далеко
за рифом.
Gramma?Бабуля?
Guess I chose the right tattoo.Видимо, я выбрала правильную татуировку.
Gramma!Бабуля!
I tried, Gramma.Я старалась, бабуля.
I couldn't do it.У меня не получилось.
It's not your fault.Ты не виновата.
I never should have put so much
on your shoulders.Мне не стоило взваливать
на тебя такую тяжёлую ношу.
on your shoulders.Мне не стоило взваливать
на тебя такую тяжёлую ношу.
If you are ready to go home...Если ты готова плыть домой,
I will be with you.я буду рядом.
Why do you hesitate?Что тебя останавливает?
I don't know.Я не знаю.