20. Meeting with the Kakamors
20. Встреча с какаморами
Moana
Моана, мультик
Kakamora.Какаморы.
Kaka-what?Кака-кто?
Murdering little pirates.Кровожадные маленькие пираты.
Wonder what they're here for.Интересно, что им нужно.
They're kinda cute.Они довольно милые.
Ocean!Океан!
Do something! Help us!Сделай что-нибудь! Помоги нам!
The ocean doesn't help you, you help yourself!Океан не поможет, мы должны сами помочь себе!
Tighten the halyard. Bind the stays!Подтяни фал. Свяжи штаги!
You can't sail?Ты не знаешь снасти?
I, uh...Я...
I am self-taught.Я самоучка.
Can't you shapeshift or something?А ты не можешь поменять обличье?
Do you see my hook?Ты видишь мой крюк?
No magic hook, no magic powers!Нет крюка - нет и волшебной силы!
Their boat is turning into more boats!Одна лодка превратилась в много лодок!
(HORN BLOWING)(HORN BLOWING)
Yep, I just did that.Да, я это сделала.
MOANA: No, no!Нет, нет!
Heihei!Хейхей!
Maui!Мауи!
They took the heart!Они забрали сердце!
That's a chicken.Они забрали петуха.
The heart is in the... (FRUSTRATED GRUNTING)Сердце в... (FRUSTRATED GRUNTING)
We have to get him back!Надо вернуть его!
Maui!Мауи!
Cheeeehoooo!И-и-и-и-у-у-у!
There! Right there!Вот он! Вот он!
You're turning?Ты поворачиваешь?
What are you doing?Что ты делаешь?
Escaping!Спасаюсь!
The heart!Сердце!
Forget it! You'll never get it back!Забудь о нём! Его уже не вернуть!
Besides, you got a better one.К тому же у тебя есть сердце получше.
Hey!Эй!
What am I gonna steer with?А чем я буду рулить?
They're just gonna kill ya!Они просто убьют тебя!
Coconuts.Кокосы.
Got it!Вот оно!
Hey!Эй!
Если видео долго не грузится, выключите VPN