Starry Sky 2 | The Lion King | Cartoons

Если видео долго не грузится, выключите VPN

-Whoa! Nice one, Simba.
-Thanks.Вот это да! Молодец, Симба.
-Спасибо.

-Man, Ι'm stuffed.
-Me, too.Ужасно пить хочется.
-Мне тоже.

Ι ate like a pig.Нажрался, как свинья.

Pumbaa, you are a pig.Пумба, ты и есть свинья.

Right.Ах, да.

-Timon?
-Yeah?Тимон...
-Чего?

Ever wonder what those
sparkling dots are up there?Ты не знаешь, что это
за светящиеся точки там, наверху?

Pumbaa, Ι don't wonder, Ι know.Как это, не знаю? Знаю.

What are they?Правда? Так что же это?

They're fireflies.Это светлячки.

Fireflies that got stuck
up in that big bluish-black thing.Светлячки, которые прилипли
к этой темно-синей штуковине.

Gee.Вон оно что.

Ι always thought they were balls of gasА я думал, это такие
огромные шары из газа,

burning billions of miles away.горящие в миллиарде километров отсюда.

Pumbaa, with you, everything's gas.Везде тебе газы мерещатся.

Simba, what do you think?Симба, а ты как считаешь?

Well, Ι don't know.Да я не знаю.

Come on. Give, give, give, give.Да ладно тебе. Скажи уж. Скажи.

Come on. We told you ours. Please?Ну, скажи. Мы же тебе сказали.

Well...Знаете...

Somebody once told meМне как-то рассказывали,

that the great kings of the past
are up there watching over us.что оттуда на нас смотрят
великие короли прошлого.

Really?Ты серьезно?

You mean a bunch of royal dead guys
are watching us?То есть, собрались мертвые
короли и на нас глаза пялят?

-Who told you something like that?
-Yeah, yeah.Кто это тебе голову морочил?
-В самом деле.

-What mook made that up?
-Yeah. Pretty dumb, huh?Бред какой-то!
-Глупо, правда?

-You're killing me.
-Yeah.Ой, уморил!
-Да уж.

Was it something Ι said?Я что-то не то сказал?

The Lion King / Starry Sky 2