Song - I Just Can't Wait to Be King
Песня - стану королем
Если видео долго не грузится, выключите VPN
I'm gonna be a mighty kingЯ буду грозным королем
So enemies bewareи разгоню врагов!
Well, l've never seen
a king of beastsЯ не видал царя зверей
a king of beastsЯ не видал царя зверей
With quite so little hairбез гривы и клыков.
I'm gonna be the main eventТакого короля вы все
Like no king was beforeне видели, клянусь!
I'm brushin' up on lookin' downЯ сверху вниз смотреть могу,
I'm workin' on my roarя рыкать научусь!
Thus far, a rather uninspiring thingПока что это на меня не производит
никакого впечатления.
никакого впечатления.
Oh, l just can't wait to be kingОх, скорее бы стать королем!
You've rather a long way to go,
young master, if you think...Мой юный повелитель,
вам учиться предстоит...
young master, if you think...Мой юный повелитель,
вам учиться предстоит...
-No one sayin', "Do this"
-Now, when l said that...Никто не скажет: ''Делай!''
-Вот я как раз и говорю...
-Now, when l said that...Никто не скажет: ''Делай!''
-Вот я как раз и говорю...
-No one saying, "Be there"
-What l meant was...Никто не скажет: ''Стой там!''
-Я имел в виду...
-What l meant was...Никто не скажет: ''Стой там!''
-Я имел в виду...
-No one sayin', "Stop that"
-You don't realise...Никто не скажет: ''Прекрати!''
-Вы просто не понимаете...
-You don't realise...Никто не скажет: ''Прекрати!''
-Вы просто не понимаете...
-No one sayin', "See here"
-Now, see here!Никто не скажет: ''Смотри сюда!''
-Нет, вы посмотрите!
-Now, see here!Никто не скажет: ''Смотри сюда!''
-Нет, вы посмотрите!
Free to run around all dayБегай, сколько влезет!
Well, that's definitely out.Это совершенно исключено.
Free to do it all my wayДелай все, что хочешь!
I think it's time that you and IПрошу, прислушайтесь, мой друг,
Arranged a heart--to-heartк советам старика!
Kings don't need adviceТы королям не докучай
From little hornbills for a startпо разным пустякам!
If this is where
the monarchy is headedС таким монархом
мне не жить,
the monarchy is headedС таким монархом
мне не жить,
Count me outувольте, не могу!
Out of service, out of AfricaУйду со службы в Африке,
I wouldn't hang aboutсебя поберегу.
This child is getting
wildly out of wingМальчишка
совсем от крыльев отбился!
wildly out of wingМальчишка
совсем от крыльев отбился!
Oh, l just can't wait to be kingОх, скорее бы стать королем!
Everybody, look leftПосмотрите налево,
Everybody, look rightпосмотрите направо,
Everywhere you look, I'mпосмотрите, где я стою!
Standing in the spotlightВ свете прожекторов!
Not yet!Пока нет!
Let every creature
go for broke and singК Скале Совета,
звери, подойдем!
go for broke and singК Скале Совета,
звери, подойдем!
Let's hear it in the herd
and on the wingСтада и птичьи стаи
соберем!
and on the wingСтада и птичьи стаи
соберем!
It's gonna be
King Simba's finest flingВо славу Симбы
песню запоем!
King Simba's finest flingВо славу Симбы
песню запоем!
Oh, I just can't wait to be kingОх, скорее бы стать королем!
Oh, I just can't waitОх, скорее бы стать...
To be kingКоролем!
Ι beg your pardon, madam, butПрошу прощения, мадам, но...
get off!Слезьте с меня!
Simba?Симба!
Nala!Нала!