Isle of Dogs / Private Investigation
Если видео долго не грузится, выключите VPN
Mayor Kobayashi,Мэр Кобаяши,
elected leader
of Megasaki City.избранный глава города Мегасаки.
of Megasaki City.избранный глава города Мегасаки.
For 150 years,
you and your ancestors,В течение 150-ти лет,
вы и ваши предки,
you and your ancestors,В течение 150-ти лет,
вы и ваши предки,
known as
the Kobayashi Dynasty,известные
как династия Кобаяши,
the Kobayashi Dynasty,известные
как династия Кобаяши,
a procession of
dog-hating thugs,толпа ненавидящих собак убийц,
dog-hating thugs,толпа ненавидящих собак убийц,
stooges, felons,
and their criminal underlings,провокаторов, бандитов
и их шестёрок,
and their criminal underlings,провокаторов, бандитов
и их шестёрок,
have betrayed and deceived
the citizensпредавали и обманывали
доверие граждан
the citizensпредавали и обманывали
доверие граждан
of Uni Prefecture.префектуры Уни.
You make me so mad!Я вас ненавижу!
Professor Watanabe,Профессор Ватанабе,
Science-Party Candidate,
deceased.кандидат от Партии Науки,
скончался.
deceased.кандидат от Партии Науки,
скончался.
The wasabi in your blood
showed poison-levelsУровень яда васаби в вашей крови
showed poison-levelsУровень яда васаби в вашей крови
in excess of ten times
the maximum dosage requiredпревышал в десять раз
дозу, необходимую
the maximum dosage requiredпревышал в десять раз
дозу, необходимую
to stop the heart of a whale.для остановки сердца кита.
Why'd you do it?Зачем вы это сделали?
Atari Kobayashi, adopted ward
to the mayoral-household.Атари Кобаяши, воспитанник
дома и семьи мэра.
to the mayoral-household.Атари Кобаяши, воспитанник
дома и семьи мэра.
You heroically hi-jacked
a Junior Turbo-Prop XJ750Ты героически угнал
«Джуниор Турбо Проп XJ750»
a Junior Turbo-Prop XJ750Ты героически угнал
«Джуниор Турбо Проп XJ750»
and flew it to the island...и полетел на остров…
Atari.Атари,
You heroically,
as I was saying,как я уже сказала,
ты героически
as I was saying,как я уже сказала,
ты героически
stole the little airplane,
because of your dog and...угнал самолёт из-за
своей собаки и…
because of your dog and...угнал самолёт из-за
своей собаки и…
I lost my train of thought.Я потеряла нить размышлений.
Dammit!Чёрт возьми!
I've got a crush on you.Да я в тебя втрескалась.