Isle of Dogs / Private Investigation

Если видео долго не грузится, выключите VPN
Mayor Kobayashi,Мэр Кобаяши,
elected leader
of Megasaki City.
избранный глава города Мегасаки.
For 150 years,
you and your ancestors,
В течение 150-ти лет,
вы и ваши предки,
known as
the Kobayashi Dynasty,
известные
как династия Кобаяши,
a procession of
dog-hating thugs,
толпа ненавидящих собак убийц,
stooges, felons,
and their criminal underlings,
провокаторов, бандитов
и их шестёрок,
have betrayed and deceived
the citizens
предавали и обманывали
доверие граждан
of Uni Prefecture.префектуры Уни.
You make me so mad!Я вас ненавижу!
Professor Watanabe,Профессор Ватанабе,
Science-Party Candidate,
deceased.
кандидат от Партии Науки,
скончался.
The wasabi in your blood
showed poison-levels
Уровень яда васаби в вашей крови
in excess of ten times
the maximum dosage required
превышал в десять раз
дозу, необходимую
to stop the heart of a whale.для остановки сердца кита.
Why'd you do it?Зачем вы это сделали?
Atari Kobayashi, adopted ward
to the mayoral-household.
Атари Кобаяши, воспитанник
дома и семьи мэра.
You heroically hi-jacked
a Junior Turbo-Prop XJ750
Ты героически угнал
«Джуниор Турбо Проп XJ750»
and flew it to the island...и полетел на остров…
Atari.Атари,
You heroically,
as I was saying,
как я уже сказала,
ты героически
stole the little airplane,
because of your dog and...
угнал самолёт из-за
своей собаки и…
I lost my train of thought.Я потеряла нить размышлений.
Dammit!Чёрт возьми!
I've got a crush on you.Да я в тебя втрескалась.