Going After Parents
За родителями
Coraline
Коралина
(CAT PURRING)
CORALINE: Hello. How did you get in?Привет. Как ты сюда попал?
Do you know where Mom and Dad are?Ты знаешь где мама с папой?
(GASPS)
Mom? Dad!Мам? Пап!
(GLASS SQUEAKING)
(GASPS)
(GRUNTING)
(SCREAMS)
(PANTING)
(MEOWS)
How did this happen?Как это произошло?
(CORALINE GASPS)
She's taken them.Она забрала их.
They're not coming back, are they? Mom and Dad.Они не смогут вернуться, верно? Мама с папой.
Not on their own.Сами - нет.
Only one thing to do.Можно сделать только одно.
(CLATTERING)
You know, you're walking right into her trap.Ты в курсе что ты идёшь прямо в её ловушку?
I have to go back.Мне нужно вернуться.
They are my parents.У неё мои родители.
Challenge her, then. She may not play fair, but she won't refuse.Тогда тебе придётся бросить ей вызов. Честно играть она не будет, но она и не откажется.
She's got a thing for games.Она прячет вещи в играх.
Hmm.Хмм.
Okay.Хорошо.
(WIND WHISTLES)
Если видео долго не грузится, выключите VPN