Aladdin / Jafar Scolded for Aladdin
Если видео долго не грузится, выключите VPN
Jafar, this is an outrage.Джафар, это безобразие!
If it weren't for all your years
of loyal service...Если бы не долгие годы
преданной службы...
of loyal service...Если бы не долгие годы
преданной службы...
From now on, you are to discuss
sentencing of prisoners with me,Отныне извольте обсуждать
приговоры со мной!
sentencing of prisoners with me,Отныне извольте обсуждать
приговоры со мной!
before they are beheaded.Ещё до обезглавливания!
I assure you, Your Highness,
it won't happen again.Уверяю вас, этого
больше не повторится.
it won't happen again.Уверяю вас, этого
больше не повторится.
Jasmine...Жасмин,
Jafar. Let's put this whole
messy business behind us.Джафар, давайте забудем
эту неприятную историю.
messy business behind us.Джафар, давайте забудем
эту неприятную историю.
Please.Прошу вас!
My most abject and humblest apologies
to you as well, Princess.Примите мои глубочайшие
извинения, принцесса!
to you as well, Princess.Примите мои глубочайшие
извинения, принцесса!
At least some good will come
of my being forced to marry.В моем замужестве
будет один плюс.
of my being forced to marry.В моем замужестве
будет один плюс.
When I am queen,
I will have the power to get rid of you.Став королевой, я смогу
сразу избавиться от тебя!
I will have the power to get rid of you.Став королевой, я смогу
сразу избавиться от тебя!
There, now. That's nice.
All settled, then.Вот и славно. Значит, договорились.
All settled, then.Вот и славно. Значит, договорились.
Now, Jasmine, getting back
to this suitor business... Jasmine?Кстати, о твоём замужестве...
to this suitor business... Jasmine?Кстати, о твоём замужестве...
Jasmine!Жасмин!
If only I had gotten that lamp.Будь у меня лампа...
"I will have the power to get rid of you. "«Я смогу сразу избавиться от тебя»!
To think we gotta keep kissing upПодумать только - пресмыкаться
to that chump and his chump daughterперед этим тупицей и его дочерью
- for the rest of our lives...
- No, Iago.до конца своей жизни!
-Нет, Яго.
- No, Iago.до конца своей жизни!
-Нет, Яго.
Only until she finds a chump husband.Только до тех пор,
пока она найдёт себе муженька.
пока она найдёт себе муженька.
Then she'll have us banished.Тогда нас отправят в изгнание.
Or beheaded.Или отрубят головы.
Wait a minute. Jafar.Минуточку! Джафар!
What if you were the chump husband?А если этим муженьком станешь ты?
What?Что?
Okay, you marry the princess, all right?Ты сам женишься на принцессе!
And then you become the sultan.А потом станешь султаном.
Marry the shrew.Женюсь на несносной.
I become the sultan.И стану султаном!
- The idea has merit.
- Yes, merit. Yes.В этой идее что-то есть.
- Да, что-то есть.
- Yes, merit. Yes.В этой идее что-то есть.
- Да, что-то есть.
And then we drop papa-in-law
and the little woman off a cliff.А потом сбросим тестя и
эту девчонку со скалы!
and the little woman off a cliff.А потом сбросим тестя и
эту девчонку со скалы!
I love the way
your foul little mind works.Мне по вкусу твоя злобная
хитроумность!
your foul little mind works.Мне по вкусу твоя злобная
хитроумность!